Смоленск — обычный город в средней полосе России. Однако есть одна деталь, которая выделяет его среди других провинциальных мест: здесь обитают вампиры. Они живут давно, тихо и строго по закону. Их существование непримечательно, похоже на жизнь обычной провинциальной семьи, и они совсем не убивают людей. Хотя кровь, разумеется, употребляют.
Но когда в березовой роще под Смоленском обнаруживают обескровленных молодых людей, их спокойная жизнь оказывается в опасности. Вампирское сообщество возглавляет старейший из них, дед Слава, также известный как Святослав Вернидубович. За соблюдением законов, общих для вампиров и людей, следят «хранители» под руководством строгой Ирины Витальевны.